normalmente

normalmente
adv.
usually, normally.
* * *
normalmente
adverbio
1 normally, usually
* * *
adv.
usually, normally
* * *
ADV [gen] normally; (=usualmente) usually
* * *
adverbio normally, usually
* * *
= as a rule, invariably, normally, typically, usually, customarily, in the normal run of things, in the normal run of events.
Ex. As a rule, the smaller the library the greater the variety of tasks which are allotted to assistants.
Ex. New editions of DC are invariably greeted with cries of horror by libraries faced with this problem.
Ex. It is normally taken to indicate that the document has been revised, if a work has progressed to a second or subsequent edition.
Ex. Typically some parts of records can be searched and their elements used as search keys.
Ex. An abridgement is usually taken to be a condensation that necessarily omits a number of secondary points.
Ex. We have simply been behaving as monopolies customarily do -- shelving avoidable innovations, ducking investment risk wherever possible and keeping a beady eye on our own convenience rather than the users.
Ex. In the normal run of things, they would be attacked by a monster from the deep or aliens from space, but here they just have to deal with polar bears.
Ex. In the normal run of events a well-organised active minority of quite a small size can play a decisive role in the determination of a political outcome.
* * *
adverbio normally, usually
* * *
= as a rule, invariably, normally, typically, usually, customarily, in the normal run of things, in the normal run of events.

Ex: As a rule, the smaller the library the greater the variety of tasks which are allotted to assistants.

Ex: New editions of DC are invariably greeted with cries of horror by libraries faced with this problem.
Ex: It is normally taken to indicate that the document has been revised, if a work has progressed to a second or subsequent edition.
Ex: Typically some parts of records can be searched and their elements used as search keys.
Ex: An abridgement is usually taken to be a condensation that necessarily omits a number of secondary points.
Ex: We have simply been behaving as monopolies customarily do -- shelving avoidable innovations, ducking investment risk wherever possible and keeping a beady eye on our own convenience rather than the users.
Ex: In the normal run of things, they would be attacked by a monster from the deep or aliens from space, but here they just have to deal with polar bears.
Ex: In the normal run of events a well-organised active minority of quite a small size can play a decisive role in the determination of a political outcome.

* * *
normalmente
adverb
normally, usually
normalmente no salgo por las tardes I don't usually o normally go out in the afternoon
normalmente tardan unos dos meses en dar los resultados it usually takes a couple of months to issue the results, in the normal course of events the results take a couple of months
* * *

normalmente adverbio
normally, usually
normalmente adverbio
1 (casi siempre) normally, usually: normalmente me levanto a las ocho, I normally get up at eight
2 (con normalidad) normally
'normalmente' also found in these entries:
Spanish:
gritar
- mayoría
- nota
- baño
English:
bear
- break
- carer
- dinner
- do
- escape
- get
- gridlock
- inner city
- lie
- male-dominated
- maybe
- mop
- mostly
- nightcap
- normally
- opposed
- ordinarily
- outspoken
- overbook
- quite
- ridesharing
- sloping
- usually
- want
- allow
- course
- go
- stay
* * *
normalmente adv
usually, normally;
normalmente se reúnen a primera hora de la mañana they usually o normally meet first thing in the morning
* * *
normalmente
adv normally
* * *
normalmente adv
generalmente: ordinarily, generally
* * *
normalmente adv normally / ordinarily / usually

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • normalmente — adverbio de modo 1. Con normalidad o como de costumbre: El partido se desarrolló normalmente. adverbio temporal 1. Ordinariamente, casi siempre: Normalmente, conduce ella. 2. En condiciones normales, si no ocurre nada anormal …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • normalmente — /normal mente/ avv. [der. di normale, col suff. mente ]. 1. [secondo la regola normale, la norma comune: le cose procedono n. ] ▶◀ regolarmente. 2. [secondo l uso abituale, anche a inizio di frase e seguito da pausa: n., studio il pomeriggio ]… …   Enciclopedia Italiana

  • normalmente — adv. De modo normal.   ‣ Etimologia: normal + mente …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • normalmente — adv. m. De manera normal …   Diccionario de la lengua española

  • normalmente — adv 1 En forma normal, con normalidad: Seguirán trabajando normalmente durante un par de semanas , El incesto, el fetichismo, la homosexualidad están normalmente latentes en todos nosotros , Todos los panteones están dando servicio normalmente ,… …   Español en México

  • normalmente — nor·mal·mén·te avv. 1. CO in modo normale, conformemente alla norma: comportarsi, agire normalmente, tutto si è svolto normalmente | abitualmente, solitamente: normalmente i negozi sono chiusi alla domenica, normalmente arrivo a casa alle cinque… …   Dizionario italiano

  • normalmente — ► adverbio Por lo general, por lo común: ■ normalmente comemos en casa. * * * normalmente adv. De manera normal. * * * normalmente. adv. m. De manera normal …   Enciclopedia Universal

  • normalmente — (adv) (Básico) de manera habitual Ejemplos: Normalmente trabajamos ocho horas al día. ¿Cuántas horas duermes normalmente? …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • Normalmente Anormal — DVD de La Vela Puerca Publicación 2009 Grabación Estadio Ferrocarril Oeste 8 de septiembre 2007; Teatro de verano 4 y 5 de abril 2008; Estudios Sondor 9 al 13 de marzo 2009; 1995 2009 Género(s) …   Wikipedia Español

  • normalmente — avv. 1. solitamente, di regola, comunemente, usualmente, generalmente, abitualmente □ naturalmente, fisiologicamente CONTR. abnormemente, straordinariamente, insolitamente, singolarmente, eccezionalmente 2. (mat.) perpendicolarmente …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • puerta normalmente abierta — puerta de cierre …   Sinónimos de diccionario al español para la tecnología de control automático

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”